您好,欢迎访问中国出版网!
QQ截图20160829160707.jpg

2017年丝路书香工程重点翻译资助项目申报办法

  一、申报范围 

  1.申报项目须实现向“一带一路”沿线国家的出版发行,输出方式主要是版权输出或合作出版。对与“一带一路”沿线国家重要出版机构签署版权输出或合作出版的项目将给予重点资助。同时,重点支持由海外汉学家、翻译家、作家翻译出版和写作中国的项目。 

  2.申请项目的出版物限于图书,不包括音像制品(随书配送的音像制品除外)。连环画、漫画、摄影集、画册等出版物,暂不列入申报范围。 

  3.申报单位包括国家新闻出版行政管理部门批准的具有出版资质的出版社,重点民营文化机构、版权代理机构也可申报。个人申报不予受理。承担2011年至2012年经典中国国际出版工程项目的单位,尚未完成结项的或申请撤销项目的,原则上不得申报。 

  二、申报要求 

  1.申报的项目为中文版图书,有版权输出或合作出版的国外出版单位(已签订的版权输出或合作出版协议书),在三年内(自当年申报截止日起)完成该项目的出版工作。请申报单位务必根据本单位能力、资源等情况安排项目申报,减少和避免项目申报的盲目性和不确定性。在合同约定时间内,未完成结项工作的单位,退回首批资助款,两年之内不得申报项目。 

  2.已获得国家社会科学基金、国家出版基金、国家外宣资金、经典中国国际出版工程、中国当代作品翻译工程、中国图书对外推广计划等项目资助的同语种的图书,不得再次申报。 

  3.申报者提交的申请材料包括:项目申请书(每个品种填写一份)、申请表、申请项目样书(2套),和外方签订的版权输出或合作出版协议书的复印件。同时提交上述材料的电子文本。 

  4.应以“品种”为单位填写申请书,每个品种单独填写一份申请书。一个ISBN号视同一个品种,一个语种(含中、外双语)视同一个品种。除单册单号按一个品种申报外,如丛(套)书只使用一个书号,按每丛(套)书为一个品种申报;如丛(套)书中每册书使用一个书号,按单册书为一个品种申报,即以一个ISBN号为一个品种进行申报;如同一本书申报不同语种,按照一个语种一个品种申报;如同一语种申报不同输出地,按照一个品种申报。 

  5.申报单位按要求认真、如实填写项目书及相关电子申报表格。除提交电子表格外,须提交纸质表格一式三份。 

  6.申报材料要详尽、准确、清晰、完整。申报材料不符合本办法要求、超过申报时限的不提交评审专家评审。上述申报材料电子版可在总局官网通知公告和中国出版网下载。 

  三、申报程序 

  1.各省(区、市)出版单位申报项目的材料报送至各地新闻出版广电局,由各地新闻出版广电局初审后,统一报送丝路书香工程办公室秘书处。 

  2.中国出版集团公司、中国教育出版传媒集团有限公司、中国科技出版传媒集团有限公司、中国国际出版集团负责对本集团内出版单位申报项目的材料汇总后报送丝路书香工程办公室秘书处。 

  3.中央在京出版单位申报项目的材料可直接报送丝路书香工程办公室秘书处。 

  纸质申请材料于2017年4月1日以前(邮件以寄出的邮戳为准)寄至办公室秘书处。电子版申报材料同时发送至指定邮箱,逾期不予受理。   

  收件人:丝路书香工程办公室秘书处 

    址:北京市丰台区三路居路97号304室 

    编:100073 

  联系电话:010-52257061,15210722930 

  联系人:王雯  

  电子邮箱:silufy@163.com   

丝路书香工程重点翻译资助项目申请书.docx

打印】 【纠错】 【查看/评论】 【主编信箱】 【关闭窗口
(责任编辑:息慧娇)

相关文档

中国出版网版权与免责声明:

  • ①凡注明“来源:中国出版网”的所有作品,版权均属于中国出版网和该作品作者共同拥有,其他媒体转载或利用均须各自对应准确注明作品来源和作者姓名。本站申明严禁转载的作品,一律不允许转载。违反上述声明者,本站将追究其相关法律责任。
  • ②凡注明“来源:XXX(非中国出版网)”的作品,均转载自其它媒体,版权归原媒体及文章作者所有。转载目的在于传递更多信息及用于网络分享,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何其他建议。
  • ③本站部分作品是由网友自行或网友投稿、编辑整理上传。对此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现网站上有侵犯您知识产权的文章,请在15日内发信至chinapublish@163.com 或致电:中国出版网编辑部 010-52257100 我们会及时删除。