文档来源: 绵阳晚报

境外剧同步更新不现实 韩剧版权价降1/3

2015-03-06

  在最新出台的《国家新闻出版广电总局关于进一步落实网上境外影视剧管理有关规定的通知》中,引进剧在视频网站的限令再“绷紧”,境外剧在内地网站的“同步更新”已不再现实。

  自制剧空间大了

  “限外令”首先是对境外剧数量的限制,其次是内容把控:鼓励引进播出内容健康、制作精良、弘扬真善美的境外影视剧。美剧中常见的凶杀、暴力、情色、心理变态等内容肯定要遭删减。

  对于2015年因境外剧减少而留出来的空间,各视频网站会以自制剧来填补。此外,“中外公司合作”,尤其是与极擅长偶像剧制作的韩国合作,将大有可为。有业内人士预测,与韩国公司合作,推出带有韩剧性质的自制内容或成2015年的热门模式。

  境外剧更新慢了

  由于对境外剧的审核过程一般需要六个月时间,那么这一规定无疑直接影响到内地视频网站的播出计划——先是《特工卡特》等2015年美剧遭遇全网下线,紧接着韩剧也受到波及。目前除了2014年底开播的《治愈者》等韩剧还在跟播外,2015年1月开播的《海德、哲基尔与我》《杀了我治愈我》等韩剧在内地各大视频网站上均没有播出。

  另据了解,受“限外令”影响,TVB剧集也需要走“先审后播”的程序,播出至少延期一月。

  韩剧版权价降1/3

  虽然播出内容受到很大限制,但不少视频网站对此政策仍表示支持,“至少境外剧的价格是降下去了,之前被炒得太虚高了!”

  据了解,回顾这几年的境外剧市场,英美剧价格虽高,但相比其制作经费仍属“性价比颇高”;而韩剧价格则明显有些虚高,韩剧向中国出口的版权费用居高不下,且屡屡刷新纪录。

  由于内地很多视频网站的采购人员对韩剧及韩流文化了解有限,仅从主演的知名度来判断价格,导致多次出现“花大价钱买烂剧”的尴尬情况。境外剧新规的实行很可能将减少甚至消除这一不合理现象。据介绍,从国家新闻出版广电总局1月开始对各大网站进行境外剧的审核工作后,韩剧的版权价格已经直接下降了1/3。